People say, if you want to see the future ...
... Look at the past.
I used to think it was stupid.
But now I realize ...
... We can not be separated of the past.
When I was little ...
... You fought with stronger opponents.
But always I ...
... The finish perkelahianmu.
Rest, my brother.
While finish your fight.
Take care of my sister.
If something happens ...
... I'll find you.
translated by AA
It Is.
Hold this.
Want you to take it to where I am?
People say, the way is open can help us think ...
... Where we're going next.
Where the direction of your goal.
You do not remember anything?
It's not fair ...
... You know I do not remember.
Where the actual did you bring me?
It.
War car.
We used to go here? / Get over here?
We are creating this place.
WAR CARS
Do runway more than 9,000 RPM.
Piston will explode after 60 meters.
You know it's not my style. Driving, or die.
For this time driving alone.
Are you ready?
I know you are ready!
Get Started!
Very good!
Good work!
Hello.
This new girl people often talk about.
Where have you been, girl ghost?
Here it is ...
Letty!
Letty, what is it?
Still powerful punch only.
You can never be deflected.
Of course.
Glad to see you back.
I too, Héctor.
We did it, Jack.
We did it. / Yes, we succeed.
I just stayed looking for the door knob.
Where's the button?
Hi There. / Hi There.
Of course.
I have this problem.
Family car not your type.
Is Right.
Hold on.
Good, Stud.
Thank you very much.
You'll soon get used to.
That's what I'm afraid.
I saw this first, ...
... I think is funny.
Now, I understand.
What are you doing?
Something that should be had always done.
Enough!
See.
This is reality.
7 SEPTEMBER 1983 30 MEI 2009
That day, I lost memory.
That day also, Letty is dead.
And I was a newborn.
Do Not.
You never die.
You know it feels heavy when you see me, right?
You keep digging memory for 15 years.
All of our happy moments ...
... I see it in your eyes.
I can not accept it.
I do not have anyone.
You got me.
Only a small portion from me.
I need to find identity.
For me.
Goodbye, Dom.
OFFICE SAFETY DIPLOMA - LOS ANGELES
You're disappointed, huh?
What do you mean?
Catching your last ...
... Too easy. They did not rebel.
No problem.
I was able to exercise.
Can hone skills download my stamp.
You're not good at lying.
See you tomorrow, boss.
Do not come home too late.
I could stay for what I want.
I know you will said so.
Elena?
What is this?
Letter of recommendation who you ask.
I'm serious I've written about here.
Thank you, Hobbs.
Thank you for everything.
It's getting too sentimental.
Go home. Good night.
Wait for a while.
I know you are not a technician. So start talking ...
... Before I'll break your fingers ...
... And stuffed into a dark place.
Agent Hobbs?
Is Right.
You'll be sorry my computer has been hacked ...
... You tell yourself to hell.
You are under arrest.
I am looking for a team that crippling my sister.
No team.
Only one person, and he stood in front of you.
The woman was right.
You're not good at lying.
Fucking technicians.
Hobbs!
Help me!
Elena!
Hobbs?
Hobbs!
LOCATION:TOKYO, JAPAN. FILE TRANSFER COMPLETE.
We have to go. We could be late.
Let'S Go.
Okay.
What do you think?
Defective brakes while in school?
Where's Mom?
I Have No Idea. We rushed.
Here it is.
Caution head.
Dom, no submissions for you.
Of Tokyo.
Tokyo?
Han wanted the car so Turbo Charger?
Are you ready?
Here it is.
Cars can not fly.
It's yours. 151 Brian van.
Many things changed.
Adjustment, Dom.
He does not want me to call it.
Do not want to play at home be a burden for him.
The other day I was talking to him. Know what he said?
He missed the car ...
... Missed the bullet ...
Do you believe it?
Give him time to adjust.
9 months is not enough?
I'll have another child.
You did not tell him, huh?
You have to say.
I do not want this upset.
Disappointed me.
He never disappointed with you.
You're the best thing in his life.
Thank you.
Yes I Do?
Dominic Toretto.
You do not know me.
But you know immediately.
Ducking!
Jack!
Groin and both legs broken.
He just realized this morning.
The first thing he said was: "Call Dom".
He's over there.
You do not what?
I am fine.
He is waiting for you. Let'S Go.
There is a guest for you.
Your file.
Thank you.
You take the risk of death, and what do you get?
Agar and pains event 70s.
There fortunately.
Many sponge for bathing.
The Father!
Sorry dear.
The Father?
You want to introduce someone.
He Is ...
... Old friend's father.
Greetings.
Dominic Toretto, huh?
My dad says he never beat you.
Who is doing this?
Remember Owen Shaw?
We destroy London to catch it.
That is brother.
Look at this.
SEARCHING FOR Deckard SHAW
"Deckard Shaw"
Agent of the British Secret Killer.
He asset unique country ...
... Nobody wants memperkerjakannya.
Covert operations. / Worse. They created a monster.
They think Shaw type of villain needed, until ...
... They decided no longer need it.
He knows too many secrets.
He was a threat.
They send 20 troops to kill him.
They failed.
6 years after that. Shaw disappear like a ghost.
Until now.
How do I find him?
The official answer:can not.
He killed Han.
Almost killed my family.
He also wants to devour.
If I find him, will kuhajar all-out ...
... Until she hoped had never been born.
Until that happens, my official order is ...
... Do not do anything.
You know I can not be silent.
I know, Dom.
So I give you the answer between close friends.
Do what you want.
When you find the damn ...
... I only ask one thing. / What is that?
Do not fail.
Monte Cristi, REPUBLIC Dominicana
Thank you for receiving us.
I hope this is not troublesome.
Dom gave protection in Rio for two days.
That's just a hassle.
You're very welcome The Republic Domiciana.
Enjoy your vacation, if there that messes with you here ...
... Means Miscellaneous with this country.
They are safe.
Yes they are safe. I immediately to the airport.
One Moment.
Dom.
Yes, Mia. This is me.
How keadannya?
We are at home Mando. His house was like a fortress.
You should see Brian. He's like an FBI agent.
Kept an eye on the garage Mando.
How about you? Know who did it?
It seems that our sins in London follow here.
Brian already know about the baby?
I can not say.
If you know there will be a baby, he will remain here.
He should come with you.
Watch him. Keep him safe.
And go home together.
Says Brian will be met him in Los Angeles in two days.
Where are you going?
To Tokyo.
Bring home Han.
The police are still investigating ...
... About the incident in the office ...
... Diploma Los Angeles ...
... Less than 36 hours ago.
There is news ...
... The suspect suddenly located on the fourth floor ...
Hi There.
You do not what? / Yes I Do.
This guy never stops.
That's why Dom need you.
These people must be stopped ...
... Before injuring more our families.
I ...
... I have often failed.
If this fails too, I would never be forgiven.
You never fail.
I trust you.
We trust each other. That's all that matters.
I love you, Brian.
I love you, too.
But promise me, this is the last one.
Never again no enemies.
Back at us.
I will not let you hurt, Mia.
I know.
TOKYO, JAPAN.
Hi, Sean!
To Hear ...
... There are a beginner who wants to race with you. 301 Not now, Twinkie.
He said knew Han.
People say you're fast, but not fast enough.
Who says American car can not Drifting?
Yes I Do.
People say his lagging far behind.
He never told me much.
Silent as usual.
I found several objects The location of the crash.
Not much left.
Gisele.
Yes I Do.
There's another one.
I found this.
Definitely meant for him.
Once you find the killer Han ...
... What you gonna do?
Sentence to answer not yet been created.
People say, if you lingers in one's heart ...
... Means you're not dead yet.
They just meletakanmu in the cemetery.
As will do on your killer.
I can not stand it attend the funeral again.
First Han, ...
... And now Hobbs hospitalized.
We hunted.
You know he's watching from somewhere, right?
I hope so. This means that we are close to him.
Promise me, Brian.
No more funerals.
There's another one.
Death.
PARKING LOT
Never damaged family guy.
I say the same thing on your sister.
Frame has been reinforced.
As it rises to the ring with gloves.
I did not come to play.
Both of us ...
... Coming from a different world.
Believe me, I was born in a harsher environment.
Do not go.
It will be intense.
You think this street fight?
Duck Down!
The Current!
Place or I'll shoot!
Raise your hands!
Calm down, buddy. We're on the same side.
Mr. Toretto ...
... We came upon suggestions friends as well.
Mr. Hobbs. / Who are you?
I? Nobody.
I am Mr. Ordinary People.
How to get in great to the size of an ordinary person.
People who send us a friend to the hospital ...
... You let it run away.
I just to save your life, Dom.
Could you please release my men?
Her face started to turn blue.
I appreciate it.
Here it is.
Listen, Dom.
It's a fight between ghosts and shadows.
Unfortunately, the rest of your fight in London ...
... Followed you home.
Up to you.
I want to drink a beer.
You may participate.
By the way, I can give you Deckard Shaw.
HEADQUARTERS OPERATIONS EL SEGUNDO - California
Belgian beers.
Artificial monks there.
I do not like the way they were celibate, but they are exceptional beer.
Want one?
I prefer Corona.
Rinician life history ..
... Very entertaining.
Shaw expertise is disappeared like a shadow.
He can get in and out anywhere ...
... Without being tracked, and just leave the corpse.
Really fucking English.
Honestly, I've been overwhelmed Deckard about Shaw.
I want your services.
We can work together to get our target.
Go Ahead.
Not long ago, the troops secret military ...
... Problems with terrorists named Mose Jakande ...
He kidnapped hacker named 'Ramsey'.
Americans are feeling getting lost ...
... Because Ramsey created something interesting.
Show Out. / Ok Sir.
I dedicate ...
... The eyes of the Lord.
These objects can be connected with anything that has a signal.
Including cell phones, satellites, ATM machines, and computers.
Simultaneously.
If you have a microphone or a camera, The eyes of the Lord can find you.
You invited me here to show the tracking device.
With steroids.
Me get this straight again. 402 It took almost 10 years to find Osama bin Laden.
With this tool, we can find ...
... In a matter of hours.
This is a great tool ...
... That could be a disaster if falling into the wrong hands.
With political reasons ...
... And for the sake of safety government secrets ...
... This tool is prohibited.
That's why I need you.
I do not need your devices.
I stay away from here after spending Coronanya ...
... And wait Shaw came.
Can be. How did it go this far?
Your friend is hospitalized, ...
... There is a major accident ...
... Are destroying your house.
Shaw did not live in the world with rules.
Like it or not ...
... Now you're living in his world.
Want to know how to kill the shadow?
Sinarkan light on them.
If you bring me The eyes of the Lord ...
... I have the right to wear it until you find Shaw.
Of the game, so hunters.
Shaw could not hide from you.
And most importantly, ...
... You and your family ...
... Will not attend the funeral again.
You find Ramsey, Mata found his Lord, ...
... You find Shaw.
I give all the facilities.
I will give information very secret to you, ...
What do you think?
You know what my answer.
A Nice.
But with the way I ...
... And my team.
I already know it.
So I brought regumu here.
It's crazy.
What is this?
Spy we conclude Ramsey will be taken ...
... With an armed escort Cáucaso mountain pass.
If they get to their destination ...
... It was gone forever.
Let kuluruskan.
There is only one way to enter or exit.
Ravines on both sides ...
... And escorted by armed forces ...
... As far as many kilometers?
More or less.
You have done? / Not Yet.
You're asking me to the police station, I menyanggupinya.
You're asking me to destroy tanks, ...
... Forced. But I do.
Then there are other tasks ...
... For hempaskan one the largest aircraft in the world.
I dropped the plane of the sky.
That's not nothing.
But this one, ...
... Is the stupidest idea I've ever heard.
I do not remember you alone drop plane.
That you drop Denise Rodilla only.
Do you remember a graduation party?
Seriously? You discuss it here?
I sabotaged. I'm tired of people around ...
... Who makes the decision.
From now on, I'm the lead.
If I do not make decisions. I quit.
Well, Roman.
What are your orders?
I do not mean now.
Do you understand?
I just wanted to lead someday.
When.
Up To You. I guess ...
We start from here.
I think it is wrong. / Do not think, ...
... It is my duty.
Okay.
Impossible to attack from here.
It was a safe spot them.
Why? Because there may be reached.
Therefore.
They would not expect will be attacked from there.
I hate to admit it. But he was right.
What do you think, Dom?
Right here?
Yes I Do.
I think the plan we've found.
Totally wrong.
And I like it.
See? I'm good at this.
Okay?
Okay.
How do you to that point?
How, Tej?
I thought you had a plan.
See? I who decided.
That's what leaders do.
The Leader!
When I read your history ...
... I was amazed with the regumu achievement.
But now. I realized, Dom ... 506 ... If you're really talented.
My office is play space you now.
You can see, my car ...
... Very great.
And regumu ...
... Is now complete.
I'm at your house.
Looking for you everywhere.
You pisses worry.
You're never alone.
I'm willing to die with you.
Where did you find it?
Han car.
He left a message.
The message can be cleansed.
Can you drive?
Off Course.
Han also my family.
Brian!
I need a high suspension ...
... With high distance to the ground.
Tej!
I want you to combine between the ...
... And that.
Many patron.
It can memperlambatmu.
This time it's not just about speed.
Yes, I'm fine.
I was born in the streets.
It is nothing.
Hey, Roman. You're scared, are not you?
Do Not. / Definitely scared.
I said no.
Only a real man boldly said feelings.
If you want to cry, cry now.
As a friend, I care about your safety.
So I took the precaution ...
... To put diapers in the drawer of your car.
Can you calm?
I've done a lot of crazy things, Dom. But the stakes are huge.
So do it wisely.
Did have not?
I give advice. If you do not absorbing, ...
... Would I changed the beer Belgiaku with a keg of beer Corona.
That's for your own good, right?
Could you please explain the plan?
This plan, Rom. Realize.
This was not my plan.
Here it is. Be prepared.
Roman, need some fresh air?
Because there will be there are a lot of air.
Here it is!
You think I do not get any better?
Shit.
Now we are down.
All right? All gone down?
Do not tell me this not for your good.
This is not your mission.
What is it, Ron? Say It.
I can not. / You certainly can.
Hurry Up! Install the reverse gear and exit now!
I can not. Please hear.
Not now.
I'm still here along with the pilot.
We will protect you from above.
You're running out of time!
Parachute is controlled by GPS.
You do not need to do anything.
Tej! / Medium I try.
To Hear, ...
... Sorry upset. But I'm still here.
No, my friend.
Sorry to disappoint. / What?
What do you regret?
Tej! What are you doing?
No, do not!
Tej!
I hate you, Tej!
Get Ready!
We're down.
Come on, dear.
Let'S Go.
We landed!
Examination of members. Log In.
Present. / Present.
I am fine. Let's do.
Hello? Help me.
Somebody help me!
Please do not trees!
Shit.
Quiet, Roman. We will get back to you.
This was not the plan!
MOUNTAIN CAUCASO, AZERBAIJAN
They have opportunity to attack, Dom.
If they get to the headquarters, ...
... They would torture Ramsey for the sake of the required information.
You will lose the talisman and Shaw catch your chance.
That will not happen.
See you again.
Ramsey definitely on the bus.
Let's do.
Captain, we are coming of four cars.
Woe.
Tej, shield! / Okay.
Formations.
Bulletproof, pal.
To Join!
Steady!
The third weapon.
Ok Sir. 616 Damn.
Shit.
Get out of the way!
They are powerful weapons.
Bullets penetrate steel.
Simultaneously.
Brian, Tej, blow!
Killing.
Brian, your turn.
translatedby - I b r a h i m k h -
Closer, Tej!
Ramsey?
Depart from me!
Do not touch me!
My name is Brian. I will help you ...
... But you have to be quiet.
Would I cut the thing.
Pak?
There came an unidentified vehicle.
Hurry! Closer!
You have to jump.
No time. Hurry!
We should go from here.
Come on!
Look at me.
If you do not jump, we will die. Understand?
You have to jump. Come on.
One ...
Two ...
Come on, come on!
Hold my hand!
Welcome to join in the party, Tn. Shaw.
Letty, stayed with Brian.
Damn!
What are you doing? This is crazy!
Keeping us stay alive.
Gap.
There is a gap!
No!
Too slow.
Yes!
I'm back!
You've got what?
Thank you.
Roman! Go with the others!
How about you?
Do not worry about me.
I have to admit. I was impressed.
I like him, ...
... This was indeed carriers of many problems.
Impossible to escape.
What are you doing?
They are like deer cornered.
Toretto not deer.
Come on, Dominic.
Give her maiden, and I let you live.
What would you do?
You should wear a helmet.
Shoot the driver.
What are your plans?
This is crazy!
You're in the wrong direction!
Really?
Shoot after the cue.
That's interesting.
Three ...
Two ...
Hold it!
One ...
Shoot!
Successfully combined his car.
That's one way down the mountain.
Where Ramsey?
Hello Kitty was already aware.
Should not like it Vegetative hackers.
So what?
The point is not that.
I'm just saying.
Usually they wear strange crooked glasses.
And a face full of pimples because a lot of drinking soda.
Believe me, with a body like that ...
... He is not fit in front of the computer.
How do you feel?
Banged your head?
Feel sick? Ringing in the ears?
No?
Where is my shoe?
Fall when you plunge.
Just say what's up if anything.
I did not know them. Thank you've saved ...
... And forced me to take the risk of falls.
Thank you, or vice versa?
Where the appliance?
I sent to my friend by email.
In Abu Dhabi.
It was easy to say.
Another team will torture for the sake of that information.
I do not believe them.
I believe you.
Why trust us? You just know us.
I know you guys enough.
Former police, army, or the like.
Drawn from tradition escaped earlier.
Technician. The offense affront to the hackers.
Leader.
Nona Leader.
Comedian. 723 Not.
A true leader.
Lady-killer. Understand?
Lady-what?
I never respected.
Life is like a binary. Zero and one.
Only one thing that could unite team like this.
Fear or loyalty.
And I do not see fear in you.
Great. But there is one thing, ...
... They got married.
Only a small mistake. Maklumilah.
I mean maybe there are two leaders in one team?
You work for the government?
Our goal is the same.
Tej, contact them.
Come to the Middle East!
Hey, Dom. The mountain was crazy, huh?
Almost alone.
But we managed.
Know what's funny?
The bullet had missed all these years.
I mean, yes?
Brian, your courage jump on a train or plane.
I can asses from the first sight.
Yes.
Want to know more adventurous from it?
Be a good father to son.
Be a good father for my nephew, Jack.
All have a relationship ...
... But most importantly ...
... Is family.
Family.
Preserve, Brian.
UNITED ARAB EMIRATES
Hotter than I thought.
We're in the desert. Of course this summer.
I'm not talking about the weather.
Wah, wah.
For her sake, we are willing jumping from the plane.
I want you back. I saw it first.
"Kumita" you say?
What have we been in fourth grade?
Stop thinking about it.
This free market.
You were saying?
Forget him.
Rock, scissors, paper.
You really do it?
See yourselves.
Eye stalker.
I've seen Ramsey two years ago.
He is mine.
You will not be able to.
Hey, Ramsey!
Hello, Safar.
Introduce my friends.
Yes, friends emotionally.
Where the regulator I sent you?
You must be happy, because already sell.
You sell it?
Did you hear that?
I told you to take care of him!
Why are you selling?
I want it back.
Impossible.
Safar, it's important.
All right.
The good news, safe thing.
The bad news?
The object is very safe.
I sold the prince Jordan who live there.
It is said to be a millionaire The car superclass.
It was my favorite.
Millionaires, super car.
What makes it super?
Can reach 390 kilometers per hour.
And bulletproof.
390. I'm just interested in?
Forget.
Where exactly?
At the top.
Tower number one.
Why car deposited on top?
He's a millionaire.
He can do anything he wants.
Tomorrow will be the longest day of the year.
Tomorrow prince throw a party.
We can go, right?
Sure.
Not with that dress.
What?
Something wrong?
You're often wrong.
But not this time.
You look handsome.
I do not feel comfortable.
Now we're both ...
The way you dress ...
... Made me think.
What?
The past.
You've got what?
I got nothing.
Let's get started.
No, listen ...
... Them every day like this?
Have fun every day.
It's crazy, I would move here.
There will be a new culture. His name is "Merab".
"Arab Negro".
How, Tej?
We're almost there.
Here's the plan.
We must work together if you want to succeed.
So make sure all understand about each task.
Roman, you were also included.
You're very professional, Tej.
God's eye is attached The prince mobi ...
... In iron warehouse.
There are about 8-10 security team.
Not to mention the Prince ...
... And bodyguard.
There are cameras around warehouse storage.
To open a repository, You must be logged in to the security room ...
... In a prince.
I'll take care.
Excuse me. 851 I am looking for ...
Party room there. / What?
This space ...
When it came in, ...
... Ramsey and I will open the door ...
... So that you can enter.
Wait On, you missed something.
What about me? I have to what?
We did not miss anything.
You're a special team. All you have to do ...
... Is trying as best as possible.
What is that?
Shine, pull attention, which could only be Roman Pierce.
I just love this.
I've entered, Tej.
Find the phone cord on the back.
There was a CAT5 cable with a power of 350 MHz.
There are many wires there.
Find twisted pairs.
Quite simply, Tej.
Orange cable.
We've been sitting in the pilot's seat.
Well, Roman.
Do your skills.
It's your birthday, right?
You Jasmine?
Please do not joke birthday.
Happy Birthday.
This way, come on.
Right here.
I borrow a moment.
Ladies ...
Thank you very much.
Listen, all gathered.
All gathered.
Listen to my words.
We will celebrate Jasmine birthday 18th.
Happy Birthday.
Happy Birthday ...
... For you.
For You.
I hope I do not see it.
Ramsey, open.
Okay.
You can enter.
Know what this is?
Lykan High Sport.
$ 3.4 million. Drove from zero to 60 miles in three seconds.
There are only seven in the world, and the iron is stored in the warehouse.
Nothing is more depressing rather than caged monster.
I so wanted At face.
Okay.
Let's do.
You can stand it, right?
Hurry Up.
Okay.
Do you believe that he collapsed because of my charm?
You're enchanting.
Intruders.
Close everything.
Hell No!
Tej, trikmu failed. We have to go.
I know.
I saw him.
Tej, talk.
I try, but we were denied access.
Look, the audience ...
... What is your dancers?
This feast.
Anyone who is into the bathroom ...
... Be aware that hair oil has run out.
Yes I Do?
Thank you.
Ladies, there's nothing darker than this.
This photo of your son.
I can not believe.
You just said that?
Do gate!
Brian, faster!
We try our best, ...
... But we will lose. Hurry Up.
Thank God you came.
This party is pathetic.
Get out now!
Security is coming!
Brian, forget!
Tej, we will bring the car around.
This is what I do. You understand?
Letty, talk to me.
You do not what?
I can not stand it anymore.
You must get out.
Started unpacking.
We'll break through.
Wait a minute, man.
Time to release the monster.
Watch It!
He was with me.
Let's get out of here.
Dom. Cars can not fly!
Brake failure.
What?
Brake failure! / Damn!
Hell No!
I can. / Come out!
Etihad TOWER
Still miss foreign bullets?
Here it is, a disaster.
I'm sorry. / I'll give you access to the The most exclusive party in Abu Dhabi, ...
Safar. / And you host stealing cars.
You jump between two buildings.
Actually three. / Two, great ...
... Three, unbelievable. My Bad.
I have to admit ...
... You have the skills entry without attention-seeking ...
... Mr. Toretto.
Apparently my opinion it was just a misunderstanding.
Do you want to continue playing?
That's why I rather be a supplier.
Good night.
Expelled from bengkelku own. Terrific.
May I ask?
Brian.
Give the appliance.
The small carrier problem.
Thank you.
With all due respect, Dom, ...
... You really do well. You all.
All of our equipment ...
... You can fully use.
Ramsey.
Enable God's eyes ...
... And discover Shaw.
It's crazy.
Thank you. 988 Give me time.
Now what?
Being sought.
Entering the camera Etihad Tower.
Where the last Shaw seems, there the search begins.
Right there.
One Moment. What the numbers mean?
Shaw face mapping.
Matched with all the cameras.
With sound throughout Hemisphere.
The End. He hid there.
Is Perfect.
Factory without people and plenty of places to hide.
Forever change the way you search.
Congratulations.
Can I check e-mail?
Two hours again at dawn.
We then met Shaw.
Change your clothes.
Departing now.
Only you, regumu, and I.
You said dawn?
My car enthusiasts.
They are the best driver in this world.
But not a killer.
I do not remember saying that.
I also know you. I'm coming with you.
It seems that we will be hunting party.
We caught the shadows.
10 kilometers. Preparing for action.
Here it is. His gun ready.
Are you ready?
Yes I Do.
I hope you enjoy Your last meal.
This alone?
It is only to devour?
12 people?
This is more than enough.
I'm ready to die.
Do you?
What did you expect, Toretto? Surprised?
Wish I give up?
Did not you say:
"The enemy of my enemy ...
... Is my friend. "
I had no friends.
All I have is the family.
I have many friends.
Formations! Sheppard, come in!
Brian, let it go!
Take Cover!
Let'S Go.
The eyes of the Lord.
You do not think I left unprotected, is not it?
You were hit.
See, Toretto.
I know you will not listen.
And you would not like what I said.
But the reality ...
... You have to ...
... Taste Belgian beers.
It was very special.
Belgian beer?
We will bring you to the hospital.
No need.
I have their own insurance.
My medical team immediately come.
Pull over, boy.
Dom, you should protect Ramsey.
As long as he was alive, ...
... Access God's eyes can be removed ...
... Means that he will continue to be hunted get caught.
And for this time ...
... They will come heavily armed.
I will not leave you.
Do Not.
I who left you.
Go, Dom. 1066 Like it or not, the war has already begun.
But if war came ...
... We face as possible.
I'm glad there is progress, but this is crazy.
They were mercenaries with a real weapon.
Not that I'm afraid, but ...
... I do not even have a gun.
Weapons?
We have the whole city.
We need more than that.
If you use the eyes of God,
... They will go parts of the city to catch us.
We can plant viruses.
They would not be able wear it again.
So you're going to rip off peretasku tool?
Intelligent.
But there is a problem.
Signal strength, ...
... We can not hack except within 3km of them.
It was very close. / Is Near?
They were soldiers.
If we approached 3km, we will die.
I wonder what's the plan, but I do not plan on dying today.
There is one way keep us alive.
We oper continued Ramsey.
What?
We will not get caught if it continues to move.
I'll deal with Shaw.
Basically, we plan like game.
Why do I feel will not see you again?
I'll take it back.
The Promise?
The Promise.
Brian, are you OK?
Listen to me.
Something will happen.
If you do not hear news from me within 24 hours, ...
... Continue to live with Jack.
Understand?
Understand what I said?
I do not want, Brian.
I can not.
We will have child again.
Girl.
And he needs a father figure.
So complete your assignment, ...
... And a home for him.
You've got to get home to us.
Sorry did not say before.
I do not want you to be disappointed as a family.
Best decision of my life is to go into your shop, ...
... And buy a sandwich first.
Sandwiches are unpalatable.
I know.
But I eat a lot.
I love you, Mia.
Do not do it.
What?
The way you said goodbye, say something else.
Leave hello to Jack.
Off Course.
I love you, Brian.
I love you, Mia.
One race again.
Enable Eyes of God and find them.
I can be anything.
Successful identification. It Toretto.
The eyes of the Lord caught in the number seven.
Should we follow?
No, Shaw who take care of them.
Search Ramsey.
OK sir.
I do not understand why do we drive like this.
Why not stop it ...
... And take refuge in a place?
Because it is not so the way the game.
We should be pretty close ...
... To provide access Ramsey ...
... But keep moving so not so coveted soft.
Concentration drive so we do not get killed.
I can. Target found.
He rose blue GTR.
They are here.
How many cars?
None.
That's the problem.
Take them for a walk.
Scatter when the cue.
Three, two, one ...
... Right now.
In vain did split.
Can not hide from The eyes of the Lord.
They are in the region.
Ramsey, start hacking.
Get Started.
The Current.
LOADING
Sir, there are try enter the system.
Definitely Ramsey.
Send killer!
Killing them.
Removing Killer.
It seems that the helicopter was gone.
We have a problem the greater one.
Oh God.
What are you doing?
Wear long way.
PUBLIC PARKING
OFF TARGET
He is coming again!
The killer is back.
Prepare missiles!
Understood.
Shoot!
Damn!
I had to pass.
Roman, where are you?
Soon there. Come closer!
They were on the road number three.
Understood.
We are already half way.
Out the window!
What Are? / The Current!
Out now!
Shoot!
Hell No!
Can Be!
Nice One!
I can not believe we had succeeded.
UPLOAD
We still hacked.
What?
Ramsey was detected.
We continue to be approached.
The signal must have come from somewhere.
News of Los Ángeles.
Reportedly no car chases ...
Police are pursuing ...
Can Be. The signal from the building over there.
Destroy!
Toretto.
What's matter? We're almost finished.
They cut the signal. / What do you mean?
Brian, the tower was destroyed.
Dad, what is it?
Dad had to work.
Ok, dear.
Elena soon come.
You know what to say.
Give Dad a three-fiving.
You think this street fight?
Of course it does.
LOST SIGNAL
There must be another way.
Wait On. There are many towers signal in the number six.
Brian, if you could go up to the roof, ...
... We can eliminate the signal manually and complete the task.
I understand.
Sir, did you hear that?
O'Connor will remove the signal.
I'll try to hold it.
Follow the girl.
Can Be.
O'Connor towards road number six.
Do not let him get there.
We followed.
They are not ready for this.
Damn!
The first tank, then the plane.
Now the space shuttle?
It was not a plane, The jet killer.
Jet killers?
You explain it ...
... As if he knew what was happening.
Silent and menyetirlah!
Letty, the ball is in danger.
We need help.
I'll be right there!
Ramsey, preparing to jump again.
Target locked.
Shoot.
The object is destroyed.
Wait, Eyes of God still detect him.
How could it be?
Be Quick!
Come on, come on!
They changed under the bridge.
What?
You must be escaped, they are very fast.
I understand.
If the car is destroyed, who will save us?
Save us? We were the last.
Where are they?
6 blocks from here, full speed.
Where, Tej?
There is a lift in the repair.
Take the transmitter.
Brian, you have to be quick!
Too slow!
They returned.
We trap into the tunnel.
Target locked.
Shoot!
I can not avoid!
Tagret locked.
Killing.
Impossible.
Wait On. What happened?
Sir, there are destroying our jets.
What?
Coming bring troops?
I am the troops.
Who is it?
He Hobbs.
I was at the transmitter.
Access cord.
Connect to your cell and Ramsey could further.
Ramsey, now!
Brian managed, we re-connected.
ACCESS ENABLED
God's eyes we can go back.
The eyes of the Lord is lost. / What? Damn!
Government forces came. We have to go.
Tej, Roman, I come.
See you there.
I saw Toretto.
Shaw blocking.
So our friendship finished here.
Do It.
This is what the street fight.
The streets were always win.
Goodbye, Toretto.
Finish him!
Asshole.
I need help!
We shot!
I need help!
Hell No!
He fled! / Stop him!
Not fail!
Hell No!
Let'S Go.
Come on, friend!
Still breathing?
Lower your head.
Step Back.
Cover nose and give artificial respiration.
Here it is.
Come on, Dom.
Breathe.
Come on, breathe.
Breathe.
Come on, Dom. Breathe.
Come on, Dom.
Come on, friend. Dom, come on.
Get away from him!
Do not stop. Continue to give breath.
Continue to give breath. / Get away!
Please, Dom.
Dom, dear.
I know you're hurt.
But I want you to hear.
Survive, and focus on me.
I've remembered.
My memory came to me.
I remember a night in Republic Dominicana.
Night when we got married.
You take the ring?
I am happy.
It is enough?
With this silver necklace ...
We are bound forever.
You're never alone.
Wherever you Will Go, I also participated.
You drive, I also.
You fight, me too.
If you die, Dominic Toretto ...
... I will die with you.
I love you.
If you die, I die.
I am not ready leave this world.
We can still live together.
I remember everything.
Only a matter of time.
Oh God.
Why not say if we get married?
Because I can not asking you to love me.
Extraordinary.
Are you sure your protection enough?
They are not protecting me.
They protect you.
So I did not kill you.
You know this can not be stopped.
After you dig 12 meters of steel ...
... I and body bags waiting on the other side.
I suggest that you start digging.
Dad, come play.
Overtaken him.
Hey, champ.
Duty calls. / Is Right.
Come On Then ...
I already told you, all is set ...
... So that the colors so.
What's matter? / Shut up two seconds.
Open your eyes.
Very beautiful.
This place should be. / His House.
Where should be.
All different now.
I love you.
Once more.
You have not said good-bye?
Very good!
My Baby.
There was never any separation.
Think you can go without said goodbye?
I used to say we live near.
Likewise we, my brother.
Because you also.
It's your car? / My car?
You are all free.
The house favorite.
What's matter? / Thank you for the invitation.
Want to drive?
No matter where you are ...
... As far as any of you ...
... Or in other parts of the world.
The most important thing you always live in my heart.
Here and now.
You will always be with me.
And so my brother. www.mazika4way.com